März

Aufstellung zum Fastnachtsauszug vor der alten Schule mit der
Steinbacher Blasmusik

Die Straße nach Geroldsgrün wird gebaut!

Klassenfotos 1934:

Die "Kleine Schule" 1.-3. Klasse mit Lehrer Arno Laubmann
Lehrer Laubmann unterrichtete von 1933 bis 1938 in Steinbach

Steinbacher Schülerinnen und Schüler ab Klasse 4 mit Lehrer Morgenroth.

und mit der Oberklasse:

Schlittenfahren am Langesbühl am 1.Aussichtsturm

Ein Pferdegespann an der Brücke über den Dorfbach, an der heutigen Abzweigung Langenbach/Bad Steben
im Hintergrund das heutige Anwesen - Langenbacher-Str.2

November

Im November 1934 wurde das Kriegerdenkmal in Steinbach eingeweiht. Am 18.11. war es soweit. Regenschweres, nebeliges Wetter war dazu angetan, diese ernste Feier ergreifend zu gestalten.

Festreden hielten:

Der 1. Vorsitzende Heinrich Ott (Krieger und Veteranenverein Steinbach), der Herr Forstmeister Rubner und der Herr Pfarrer Gemählich. Das Denkmal, welches in der Ortsmitte Steinbach stand, wurde von der Fam. Popp aus Steinwiesen, gebaut. Trotz großer Arbeitslosigkeit und Armut hat die Bevölkerung und der Gemeinderat das Geld für dieses gelungene Denkmal aufgebracht.

Das Denkmal wurde während der Straßenbaumaßnahme 1989 in den Friedhof Steinbach verlegt. Gemauertes Steindenkmal mit gravierten Platten 1. Weltkrieg, davor liegend gravierte Platten für 2. Weltkrieg auf dem Friedhof zwischen Ortskirche und Friedhofskapelle   Inschriften: Auf Denkmal 1. Weltkrieg: Den tapferen Helden des Weltkrieges 1914 1918 zum Gedächtnis Namen der Gefallenen: 1. Weltkrieg Dienstgrad Name Vorname Geburtsdatum & Ort Todesdatum & Ort Einheit Bemerkungen   BRAUN Alfred   10.11.1916 Rumänien   20 Jahre   BRAUN Johann   27.04.1918 Frankreich   29 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast: Block 29 Grab 333 Gefreiter BRAUN Karl   25.08.1918 Frankreich   22 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy   DICK Karl   09.05.1915 Frankreich   27 Jahre; vermisst   DRECHSEL Georg   03.07.1917 Rumänien   43 Jahre Reservist DRECHSEL Georg 13.05.1891 Steinbach, Oberfr. 01.10.1914 Frankreich Apremont 7. Inf.-Regt., 3. Kp. 23 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Mihiel   FRANZ Georg   08.10.1918 Frankreich   18 Jahre; vermisst   FRANZ Hans   16.09.1916 Frankreich   21 Jahre; vermisst   FRANZ Heinrich   16.09.1916 Frankreich   21 Jahre; vermisst Infanterist FRANZ Heinrich 22.09.1895 Steinbach, Oberfr. 08.08.1916 Frankreich bei Zarzecze Res.-Inf.-Regt. 13, 8. Kp. 20 Jahre Ersatz-Reservist GOLLER Johann   15.07.1918 Frankreich bei Wez   31 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berru   HORN Heinrich   01.08.1916 Frankreich   28 Jahre Infanterist HÜTTNER Johann K. 28.07.1887 Steinbach, Oberfr. 14.12.1914 Frankreich 15.12.1914 bei Flirey 7. Inf.-Regt., 6. Kp. 27 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Thiaucourt-Regniéville Gefreiter HÜTTNER Johann N.   18.08.1917 Frankreich   31 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Menen: Block L Grab 2897 Infanterist LANG Heinrich   26.03.1918 Frankreich bei Courcelles   20 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy   LANG Johann   15.09.1916 Frankreich   37 Jahre; vermisst; einzeln auf gesonderter Platte   LANG Karl   16.09.1916 Frankreich   21 Jahre; vermisst Infanterist OELSCHLEGEL Christoph   08.10.1918 Frankreich bei Cambrai   19 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Selvigny Gefreiter SOMMERMANN Christoph Martin 13.02.1891 Steinbach, Oberfr. 01.11.1914 Frankreich bei Wytschaete Res.-Inf.-Regt. 21, 7. Kp. 23 Jahre   SOMMERMANN Karl   01.04.1918 Frankreich   23 Jahre   VÖLKEL Ernst   27.11.1914 Frankreich   26 Jahre Infanterist WICH Christian   15.09.1916 Frankreich Ginchy   25 Jahre; vermisst; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fricourt Infanterist WIRTH Adam 01.04.1885 Steinbach, Oberfr. 17.05.1916 Frankreich Avocourt 25. Inf.-Regt., 7. Kp. 31 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Brieulles-sur-Meuse Gefreiter WIRTH Heinrich Steinbach, Oberfr. 20.08.1914 Frankreich Loudrefing Res.-Inf.-Regt. 7, 8. Kp. 25 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Morhange Infanterist WÖLFEL Heinrich August 16.03.1893 Steinbach, Oberfr. 15.10.1914 Frankreich 7. Inf.-Regt., 6. Kp. 21 Jahre Infanterist ZAHN Heinrich   15.05.1918 Frankreich bei Hourges   25 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Montdidier   2. Weltkrieg Dienstgrad Name Vorname Geburtsdatum & Ort Todesdatum & Ort Bemerkungen Unteroffizier BARNICKEL Hans 18.11.1912 Hof / Saale 05.07.1944 Rußland bei Borissow 32 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Borisow - Belarus   BISCHOFF Julius   21.08.1944 Rußland 22 Jahre; vermisst   BRAUN Fritz   20.01.1945 Polen 43 Jahre; vermisst Soldat BRAUN Herbert 29.07.1920 Langensalza 16.04.1941 Bosnien Travnik 21 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Travnik - Bosnien-Herzegowina   DEGEN Rudolf   25.01.1944 Rußland 31 Jahre; vermisst   DICK Karl   02.03.1942 Deutschland 30 Jahre; verstorben Obergefreiter DICK Paul 06.02.1911 Steinbach 08.09.1942 Rußland Noworossisk 31 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Noworossijsk - Rußland   DICK Rudi   20.07.1943 Rußland 23 Jahre Obergefreiter DICK Wilhelm 12.11.1913 Steinbach 27.10.1941 Rußland namenloses Dorf bei Berdy-Bulat 28 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Priwolnoje - Ukraine   DRECHSEL Fritz   03.01.1945 Rußland 20 Jahre; vermisst   DRECHSEL Hans   22.04.1945 Deutschland 41 Jahre; verstorben   DRECHSEL Heinrich   30.10.1944 Albanien 39 Jahre; vermisst Gefreiter FÄRBER Georg 01.03.1908 Steinbach 23.07.1942 Rußland 2 km südostw. Höhe 107,6 ca. 8 km südl. Alexandrowka 34 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Aleksandrowka / Rostow - Rußland Gefreiter FÄRBER Hans 07.12.1923 Steinbach 15.08.1944 Rußland Sajenek , See 21 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bartossen / Bartosze: Block 4 Reihe 12 Grab 598 Schütze FÄRBER Heinrich 28.10.1910 Steinbach 04.04.1942 Rußland Kosly 32 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Saworykino - Rußland Unteroffizier FÄRBER Ludwig 16.04.1921 Steinbach 22.02.1947 Rußland Sapogowo 26 Jahre; gestorben; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Sapogowo - Rußland Gefreiter FELSEN Georg 19.08.1923 Gleiwitz 19.08.1943 Rußland Ssemenowo, 12 km südw. Jarzewo 20 Jahre   FRANZ Heinrich   12.12.1941 Rußland 21 Jahre   FRANZ Karl   28.09.1943 Rußland 30 Jahre Obergefreiter GOLLER Hans 22.02.1916 Steinbach 15.02.1945 Deutschland Lubowitz 29 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Lubowice - Polen   GOLLER Heinrich   06.10.1944 Jugoslawien 37 Jahre; vermisst Obergefreiter GOLLER Karl 07.05.1913 Steinbach 07.01.1943 Rußland 02.1943 bei Stalingrad 30 Jahre Obergefreiter HAGEN Hans 23.03.1912 Steinbach 17.03.1942 Rußland Sanko 1, 240,Islam Terek 30 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Kirowskoje - Ukraine   HAGEN Heinrich 03.09.1918 30.01.1943 Rußland Charkow , Ljubotin , Merefa , Olschany 25 Jahre; vermisst   HAGEN Hermann   16.04.1945 Deutschland 21 Jahre Feldwebel HAGEN Max 23.10.1918 Steinbach 04.11.1943 Rußland Selenaja 25 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Wasiljewka / Nikopol - Ukraine Unteroffizier HORN Fritz 10.07.1911 Steinbach 20.01.1943 Rußland bei Ssamurskaja Westkaukasus 32 Jahre Obergefreiter HORN Hans 01.12.1921 Steinbach 22.08.1943 Rußland Kr.Laz. mot. 2, 626 22 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Klinzy / Brjansk - Rußland   HORNFECK Hans   03.07.1943 England 22 Jahre; vermisst Obervormann HORNFECK Rudolf 21.02.1926 03.10.1944 Holland 02.10.1944 18 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Ysselsteyn: Block S Reihe 4 Grab 91 Unteroffizier HÜTTNER Hans 08.03.1914 Steinbach 25.09.1943 Rußland; 43-500 m nordostw. Wstrumgowin Krgslaz. Polozk 29 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Polozk - Belarus   LANG Heinrich   02.01.1943 Rußland 30 Jahre; vermisst Obergefreiter LANG Hermann 04.04.1916 Steinbach 11.10.1942 Rußland Korsun 26 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Iwanowka / Orel - Rußland Gefreiter LANG Ludwig 14.08.1911 Steinbach 02.03.1942 Rußland Wesniny 31 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Ljubowka - Rußland   LANG Max   24.08.1942 Rußland 28 Jahre Gefreiter MÜLLER Hans 03.11.1923 07.05.1943 Afrika 20 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bordj-Cedria: Hof NAS Ossario 1 Tafel 8   ÖLSCHLEGEL Hans   07.11.1941 Rußland 21 Jahre   ÖLSCHLEGEL Karl 09.02.1900 18.01.1945 Polen Posen , Oborniki 45 Jahre; vermisst   ÖLSCHLEGEL Karl   22.03.1943 Rußland 30 Jahre   ÖLSCHLEGEL Philipp   11.09.1939 Polen 19 Jahre Gefreiter PECHER Richard 08.01.1920 10.04.1945 Deutschland 11.04.1945 25 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Niederstetten-Oberstetten: Grab 3   RICHHAMMER Franz   29.07.1944 Frankreich 32 Jahre; vermisst   SOMMERMANN Karl 16.10.1902 15.01.1942 Rußland Seliger See , Godyschi , Puchtina Gorka , Waldai Hoehe 40 Jahre; vermisst Gefreiter SPÖRL Fritz 23.11.1903 Obersleben 06.10.1943 Rußland Maloshin , östl. Kriegsschaupl. 39 Jahre; wurde vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Schatkowo überführt Obergefreiter VOGEL Hermann 10.05.1905 Steinbach 06.03.1944 Rußland Narwa 39 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Narva - Estland   VÖLKEL Hans   31.12.1943 Rußland 29 Jahre; vermisst   WEIß Max   04.05.1945 Rußland 35 Jahre Obergefreiter WEITERMANN Herbert 13.06.1925 Untersteinbach 19.02.1945 Rußland Raum Kragau 20 Jahre; ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fischhausen / Primorsk Obergefreiter WIRTH Fritz 02.04.1914 Steinbach 08.07.1942 Rußland Kabala, 17 km sdl. Kabala, 17 km nördl. Bolchow 28 Jahre; wurde vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kursk - Besedino überführt Unteroffizier WÖLFEL Christian 22.10.1914 Steinbach 29.09.1941 Rußland 3 km s.o.w. Buchanowka 27 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Armjansk - Ukraine   WORAFSCHKA Josef   30.09.1944 Serbien 26 Jahre; vermisst Gefreiter ZAHN Hans 09.11.1921 Steinbach 09.02.1942 Rußland Ssytschewka 20 Jahre; nach vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch in: Sytschewka - Rußland Zusatzbemerkungen in Blau stammen von: http://www.volksbund.de/graebersuche/ sowie http://www.volksbund.de/graebersuche-online/virtuelle-spurensuche.html Datum der Abschrift: März 2014 von: Heike Herold