Sanierung der Wasserversorgungsanlage abgeschlossen
(Bericht Geroldsgrüner Blättla Ausgabe 6.7.2006)

Nach über 20-jähriger Bauzeit ist die Sanierung und Optimierung der Wasserversorgung unserer Gemeinde nun abgeschlossen. Nach Erweiterungsmaßnahmen an den Hochbehältern in Geroldsreuth und am Langesbühl, der Neufassung etlicher Quellen, Druckverstärkungen und Leitungserneuerungen sowie der Installation eines Fernwirksystems ist die Gemeinde Geroldsgrün nun in der Lage, alle Einwohner mit genügend und qualitativ hochwertigem Trinkwasser zu versorgen. Die Gesamtinvestitionskosten der Maßnahme betrugen rund 9 Millionen Euro und wurden von der Gemeinde finanziert. Als Bauabschnitt 07 erfolgte nach fast 10 Jahren, die seit den ersten Planungsschritten vergangen waren, im Spätherbst 2004 die Ausschreibung sowie die Vergabe für den Neubau der Trinkwasseraufbereitungsanlage (TWA) und im Jahr 2005/2006 die Umsetzung dieser Maßnahme, die mittlerweile abgeschlossen ist.
 

Neues Betriebsgebäude der Trinkwasseraufbereitungsanlage und
Pumpwerk Mühlleithen

Die Aufbereitung wurde dabei als eigenständiges Gebäude ohne Nutzung der Altsubstanz, welche nicht erhaltungswürdig war, unmittelbar neben dem alten Gebäude errichtet. Dies erfolgte in massiver Bauweise in betont schlichter und leicht zu unterhaltender Ausführung.

TWA Mühlleiten: Ph-Wert-Leitfähigkeit-Trübungs-Messung

Jurakalk-Filterbehälter mit Leitungszu- und -abläufen

Das ausgeführte Aufbereitungsverfahren - Entsäuerung und Aufhärtung des Quellwassers - erfolgt mit natürlichem Filtermaterial ohne jeglichen Einsatz von chemischen Stoffen.
Aufbereitung, Filterspülwasserbehandlung, Desinfektion (UV-Anlage) Zwischenspeicherung sowie Pumpanlage wurden kompakt in einem Gebäude untergebracht.

Die Aufbereitungsanlage (Leistung ca. 12 m3/h) sowie das zugehörige Pumpwerk - welches das Wasser nach Steinbach fördert - arbeiten vollautomatisch und werden über Fernwirkleitungen von der TWA Geroldsreuth fernüberwacht.

Desinfektionsanlage bestehend aus UV-Anlage
und Chlordosierung (Notfallvorsorge)

Zwei EMU-Rohrmantelpumpen (je 12m³/h Förderleistung)
mit Druckausgleichsbehälter

Die Baukosten für das gesamte Bauwerk sowie der zugehörigen technischen Ausrüstung belaufen sich auf ca. 540.000,00 € netto.
Mit dem Einbau der technologisch höchst anspruchsvollen Ultrafiltrationsanlage in die Aufbereitungsanlage Geroldsreuth konnte ein weiterer Schritt zur gesicherten Versorgung der Gemeinde mit Trinkwasser getätigt werden. Das eingesetzte Verfahren entspricht dem derzeit aktuellsten Stand der Wasseraufbereitung und bietet den größtmöglichen Schutz vor mikrobiologischen Verunreinigungen durch Bakterien und anderer Keime, der momentan technisch möglich ist. Die installierte Ultrafiltrationsanlage bildet eine absolute Barriere für alle Partikel im Wasser bis hin zu Viren.

UF-Anlage Geroldsreuth: Vorlagebehälter
mit Rückspülpumpen zur Reinigung der Filtermodule

Rohwasserpumpen, Ultrafiltrationseinheit mit den notwendigen UF - Modulen, Permeatbehälter und Rückspülpumpwerk sind die wesentlichen Komponenten der installierten Anlage. Die Anlage wurde ohne zusätzliche bautechnische Maßnahmen in das bestehende Aufbereitungsgebäude Geroldsreuth integriert. Durch die installierte Regel- und Messtechnik wird ein vollkommen automatischer Anlagenbetrieb gewährleistet. Die Baukosten für die gesamte Ultrafiltrationsanlage inkl. Anlagensteuerung und technische Ausrüstung belaufen sich auf ca. 190.000,00 € netto. Die Gesamtkosten für den Bauabschnitt 7 betragen somit 950.000,00 € brutto. Haushaltsrechtliche Bestimmungen und gesetzliche Auflagen zwingen den Gemeinderat zum Erlass einer Verbesserungsbeitragssatzung, nach der der ungedeckte Bedarf für die Investitionskosten des Bauabschnitts 7 zur Sanierung der gemeindlichen Wasserversorgungsanlage in Höhe von rund 450.000,00 € auf die Grundstückseigner und Hausbesitzer umzulegen ist.

Versorgungszentrale Hochbehälter Geroldsreuth:
Blick auf Ultrafiltrationsanlage.

Aus dem Gemeinderat:
(Frankenpostbericht vom 03.08.2006)

VEREINSPORTRAIT:

DIE BRK-BEREITSCHAFT STEINBACH
(Frankenpostbericht vom 18.07.2006)

Großveranstaltungen und Arbeit im Stillen Ihren „50. Geburtstag“ kann die BRK-Bereitschaft Steinbach am kommenden Wochenende am Sportheim in Steinbach feiern.

STEINBACH – Es ist schon erstaunlich, dass in einem so kleinen Frankenwalddorf 51 Erwachsene und 24 Jungmitglieder Tag und Nacht bereit sind, ihren Dienst am Nächsten im Zeichen des Roten Kreuzes zu verrichten. Aus einer Erste-Hilfe-Station entwickelte sich 1955 eine Sanitätsgruppe, die von den Kameraden aus Geroldsgrün geführt wurde, und daraus entstand bereits ein Jahr später der Sanitätszug Steinbach. Die damaligen Gründungsmitglieder waren: Zugführer und Erste-Hilfe-Ausbilder Albert Borowski, Nikol Horn, Albrecht Höllrich, Erhard Franz, Werner Dietzel, Heinrich Drechsel, Helmut Wirth, Heinrich Wilfert und Hans Braune. Kolonnenarzt war bis 1979 Dr. Stockmeier, sein Nachfolger als Bereitschaftsarzt ist bis heute Dr. Wolfgang Goller. Die Zugführer waren bis 1973 Albert Borowski, von 1973 bis 1983 Helmut Wirth und seit diesem Zeitpunkt führt Hartmut Ring äußerst erfolgreich die Geschicke der Steinbacher Rot - Kreuzler. 1983 wurde die Frauenbereitschaft Steinbach gegründet. Jutta Ring wurde die Leiterin und Inge Saalfrank übernahm die Stellvertretung. Durch Satzungsänderung konnten sich 1993 Männer und Frauen in einer Gruppe zusammenschließen und es entstand die gemischte BRK-Bereitschaft Steinbach. Ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte der Zug 1956 beim Kreisfeuerwehrtag in Steinbach, und als 1958 beim Wasserfest auf dem 700 Meter hohen Langesbühl ein heftiger Orkan das Bierzelt zerstörte, mussten die Rot - Kreuzler unter schwierigsten Bedingungen Verletzte retten und versorgen. Im alten Schulhaus entstand im Laufe der Jahre Unterrichts- und Lagerräume, die durch ständige Renovierungsmaßnahmen heute zu einem Schmuckkästchen geworden sind. 1998 wurde eine Jugendgruppe gegründet, die heute aus 24 Mitgliedern besteht. Seit März 2000 besteht auch das Projekt Helfer vor Ort (HVO) und seit Dezember 2002 kann dank großzügiger Spenden auch ein Frühdefibrilator bei lebensbedrohlichem Herz- und Kreislaufstillstand eingesetzt werden. Die Rot-Kreuz-Bereitschaft Steinbach überzeugte in den letzten Jahren nicht nur als Gastgeber an überregionalen Großveranstaltungen des Roten Kreuzes, sondern auch durch die tägliche Arbeit im Stillen. Sie macht den Großteil der Aktivitäten aus. Bereitschaftsdienste bei Sportveranstaltungen, die soziale Arbeit mit Krankenbesuchen, Sammlungen, Übungen und die Betreuung der Jugend kommen dazu. Die Gemeinschaft verdankt ihren hohen Ausbildungsstand nicht zuletzt ihrem Bereitschaftsarzt Dr. Wolfgang Goller, der mit Schulungen immer wieder dafür sorgt, dass im Notfall die richtigen Entscheidungen getroffen werden. Das Jubiläumsfest beginnt bereits am Freitag, 21 Juli, um 19 Uhr mit einer Jugendparty, bei der „Ali und Quärkla“ für die richtige Stimmung sorgen werden. Der Festkommers beginnt am Samstagum19 Uhr, auch der gesamte Sonntag steht noch im Zeichen des Jubiläums. H. Z.

zum vergrößern des Zeitungsartikels bitte Artikel anklicken

DAS VEREINSPORTRAIT: DIE SOLDATENKAMERADSCHAFT STEINBACH

Eigene Fahne seit der Gründung  (Frankenpostbericht vom 09.08.2006)

—————— Konkurrenz im Dorf ——————

1932 konnte der Krieger- und Veteranenverein mit einem Jahr Verspätung sein 50-jähriges Bestehen feiern. Hier wurde mit Baumeister Goller als erstem Vorstand seit der Gründung erstmalig ein Funktionär namentlich erwähnt. 1934 wurde in der Ortsmitte von Steinbach das Kriegerdenkmal feierlich eingeweiht. Erster Vorstand Heinrich Ott, Forstmeister Rubner und Pfarrer Gemählich hielten die Festreden. Trotz großer Armut und Arbeitslosigkeit in der Bevölkerung wurde durch Spenden aus der Bevölkerung und mit Unterstützung der Gemeinde das Geld für dieses Mahnmal, das heute im Steinbacher Friedhof steht, aufgebracht. Bis 1943 hielt der Verein regelmäßig Versammlungen und Zusammenkünfte. Wieder ins Leben gerufen wurde der Krieger- und Veteranenverein am1. Juni 1957 in der Gastwirtschaft Horn. Als erster Vorstand wurde Karl Horn gewählt, Stellvertreter wurde Johann Hagen, Kassierer Hans Ott und Schriftführer Fritz Drechsel. Hermann Vogel wurde 1959 ins Amt des Vorstands gewählt, dass er bis Ende der 60er Jahre mit vielen Aktivitäten ausfüllte. Als Karl Horn 1971 nochmals die Führung übernahm, wurde der Verein in Soldatenkameradschaft Steinbach umgetauft. Ein Höhepunkt im Vereinsleben wurde das Fest zum 100. Jubiläum im August 1981, das vielen Kameraden noch heute in guter Erinnerung ist. Ab 1983 wurde die Leitung der Kameradschaft in jüngere Hände übergeben. Waldemar Lang übernahm den Vorsitz bis zu den nächsten Neuwahlen. Seither hat Herbert Vogel die Vereinsführung inne. In den folgenden Jahren hielten die Kameraden zahlreiche Sommerfeste und beteiligten sich bis heute rege am dörflichen Leben in Steinbach und seinen Ortsteilen. Die wichtigste Veranstaltung war in allen Jahren die Teilnahme am Kirchgang anlässlich des Volkstrauertages mit der anschließenden Feierstunde am Ehrenmal. 1989 wurde die Vereinsfahne der Soldatenkameradschaft von der Firma des damaligen Bürgermeisters Andreas Gemeinhardt restauriert und ist zu einem wahren Schmuckstück geworden. Die Erneuerung der Fahne kostete 2838 Mark. H. Z.

Frankenpostbericht vom 24.08.2006:

zum vergrößern auf Artikel klicken!

Frankenpostbericht vom 24.09.2006)

Wichtiger Teil des Lebens im Dorf
(Frankenpostbericht vom 31.08.2006)

Der Steinbacher Posaunenchor zum 50. Jubiläum: Das Foto zeigt in der hinteren Reihe von links Tobias Hornfeck, Oliver Puff und Peter Oelschlegel; zweite Reihe Thomas Färber, Ottmar Einsiedel, Hans Jürgen Dietrich, Matthias Lang, Martin Rehme, Johannes Höllrich, Rainer Lang und Peter Mayer; dritte Reihe Heinz Lang I, Max Engelhardt, Michael Lang, Alexander Horn, Florian Engelhardt, Friedrich Höllrich und Heinz Lang II; vordere Reihe: Evelyn Unglaub, Eva Maria Höllrich und BiancaWirth (es fehlen Ulrike Knoll und Christian, Achim Wöckel)

STEINBACH – Als 1956 die Johanneskirche in Steinbach eingeweiht wurde, regte der damalige Pfarrer Hans Nusch an, auch einen eigenen Posaunenchor ins Leben zu rufen. Er übernahm selbst die Chorleitung, beschaffte von der Blaskapelle Wolfersgrün gebrauchte Instrumente, ließ diese in Nürnberg reparieren und sorgte mit dürftigem Notenmaterial für die erste Bläserausbildung. Die Bläser der ersten Stunde waren Heinrich Reiff, Hans Weinhardt, Hans Wirth, Heinz Lang I, Helmut Lang und Ludwig Braun. Der spätere Landesposaunenwart Konrad Köstner aus Geroldsgrün sowie Walter Gölkel und in Vertretung Heinrich Reiff übernahmen die weitere Ausbildung. 1959 führte Pfarrer Gerhard Hägel diese Aufgabe fort. Ein Jahr später wurde er von Lehrer Rudolf Wießner abgelöst. Wießner gewann 17 neue Bläser für den Chor und da er selbst sehr gut Trompete spielte, setzte er neue Akzente in der musikalischen Weiterbildung. Von 1969 bis 1966 leitete Martin Drechsel den Chor. Anschließend übernahm Helmut Schmeißer in Doppelfunktion neben der Chorleitung in Geroldsgrün auch die Führung und Ausbildung in Steinbach. Im Jahr 1968 kam es zu einem tiefen Einschnitt in der Steinbacher Posaunenchorarbeit, da viele Bläser wegen Wehrdienst, beruflicher Veränderung oder anderen Gründen nicht mehr zur Verfügung standen. Da eine geordnete Chorarbeit nicht mehr möglich war, wechselten die restlichen Bläser zu den Nachbarchören Geroldsgrün und Heinersberg. In Geroldsgrün hatte sich zu dieser Zeit eine sehr engagierte Gruppe von jungen Leuten gebildet, die sich mehrfach mit Erfolg am Wettbewerb „Jugend musiziert“ beteiligte und zu der auch der jetzige Chorleiter Friedrich Höllrich gehörte. Aus dieser Gruppe übernahmen die Steinbacher Chormitglieder wieder Aufgaben im kirchlichen Gemeindeleben. Mit der Übernahme des Chores durch Helmut Lang fanden 1980 viele ehemalige Bläser zurück zum Steinbacher Posaunenchor, der nun eigenständig seinen Dienst für die Kirchengemeinde wieder aufnehmen konnte. Helmut Lang festigte auch die Gemeinschaft. Die Steinbacher besuchten Kirchen- und Landes- Posaunentage. Mehrtägige Busreisen förderten den Zusammenhalt. 1987 übernahm Siegfried Lang die Chorleitung, die er mit großer Hingabe bis 1995 ausführte. Nach dieser Zeit bis zum heutigen Tag liegt die Leitung des Steinbacher Posaunenchores in den Händen von Friedrich Höllrich, der mit viel Einfühlungsvermögen und persönlichem Einsatz als Motor und gute Seele der Bläsergemeinschaft bezeichnet werden kann. Mit seinen derzeit 24 Bläserinnen und Bläsern erfüllt der Chor in der Kirchengemeinde sowie der dörflichen Gemeinschaft vielfältige musikalische Aufgaben und ist damit ein wichtiger Kulturträger. So benennt die Chorleitung 2004 als besonders aktives Jahr, in dem insgesamt 285 Einsätze zu verzeichnen waren. Heute kann Steinbach auf eine abwechslungsreiche Chorarbeit verweisen, die in ihrer musikalischen Bandbreite von klassischen Werken alter Meister bis hin zu modernen Interpretationen zeitgenössischer Komponisten reicht. Einen festen Bestandteil im Chorrepertoire nimmt auch das Volksliedgut ein und bei besonderen Anlässen erfreuen auch Marsch- und Walzerklänge die Zuhörer. Besonders um Weihnachten erfreut sich auch die Flötengruppe in Zusammenspiel mit Geigen, Gitarren und dem Schlagzeug großer Beliebtheit. Eine wichtige Rolle im Steinbacher Posaunenchor spielt auch Chorobmann Max Engelhardt. Dieser rüstete sich 1977 ohne jegliche Notenkenntnisse mit einer Trompete aus und brachte sich mit viel Fleiß und Ehrgeiz selbst das Spielen bei. Heute gilt er als Vorbild im Chor. Er widmet sich mit großer Hingabe der Jungbläserausbildung.

Gefeiert wird nicht nur im Gotteshaus
(Frankenpostbericht vom 14.10.2006)

Das Bild zeigt die Grundsteinlegung am 31. Juli 1955 (von rechts): Pfarrer Hans Nusch, Martin Zahn und Fritz Lang ( Steinbacher Mauerer) sowie Pfarrer Schwarz aus Bad Steben.